注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

高老头

乡村音乐

 
 
 

日志

 
 

2017年LP- 20.Willie Nelson & Faron Young – Funny How Time Slips Away  

2017-05-20 16:55:56|  分类: 2017 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2017年LP- 20.Willie Nelson  Faron Young – Funny How Time Slips Away - 高老头 - 高老头
 
2017年LP- 20.Willie Nelson  Faron Young – Funny How Time Slips Away - 高老头 - 高老头
 

2017年LP- 20.Willie Nelson  Faron Young – Funny How Time Slips Away - 高老头 - 高老头

2017年LP- 20.Willie Nelson  Faron Young – Funny How Time Slips Away - 高老头 - 高老头

Willie Nelson & F a r on Young – Funny How Time Slips Away
Label:Columbia – PC 39484
Format:Vinyl, LP, Album, Stereo 
Country:US
Released:1985
Genre:Folk, World, & Country
Style:Country

T r c k list:
A 1 Three Days
A 2 Touch Me
A 3 Congratulations
A 4 Half A Man
A 5 Hello Walls
A 6 She's Not For You
B 1 Live Fast, Love Hard, Die Young
B 2 Sweet Dreams
B 3 Four In The Morning
B 4 Life Turned Her That Way
B 5 Go in' Steady
B 6 Funny How Time Slips Away

Credits
Fiddle – Johnny G i m bl e
Producer – Fred Foster
Steel Guitar – Buddy E mm o n s


这首是 Willie Nelson 撰写的歌曲,首先由乡村歌手Billy Walker录制,在Hot C&W Sides排名第23,这首歌儿的曲调和 Roger Miller and Bill Anderson写的"When Two Worlds Collide“十分相似。

 中文歌词 翻译:a t hos

嗨,你好吗?
好像过了很长很长时间
你问我现在好吗?
我想过的还凑合
光阴匆匆而逝
一切就像是发生在昨天
历历在目
时光的流逝是多么可笑
你的新欢还好吗?
我希望他能善待你
或许你也曾对他说:
你会爱他直到海枯石烂
你知道,这话你也曾对我说过
哦,看上去才发生在不久之前
时光的流逝是多么可笑
我必须走了
我猜你会一直萦绕我心头
不知道何时才会结束
也不知道我何时才会回城里
但我会记得我对你说的
岁月会让你付出代价
时光流逝是多么令人惊诧
时光流逝是多么令人惊诧

英文歌词:
Well hello there, 
my it's been a long long time
How am I d o in', 
oh well I guess I’m d o in' fine
It's been so long now and it seems that
It was only yesterday
M mm, ain't it funny how time slips away
How's your new love, 
I hope that he's d o in' fine
Heard you told him, yes baby
That you'd love him till the end of time
Well you know, that's the same thing 
that you told me
Well it seems like just the other day
M m m, ain't it funny how time slips away
Gotta go now, 
guess I’ll see you hanging round
Don't know when though, oh
Never know when I’ll be back in town
But I remember what I told you
That in time your gonna pay
Well ain't it s  u r p r i sin' how time slips away
Yeah, ain't it s u r p r i sin' how time slips away


1961 - Jimmy E l ledge released a version as a single on RCA Victor, peaking at #22 on the Billboard Hot 100.[2] His version sold over one million copies.
1964 - Joe Hinton had a major crossover hit with his version which went to #1 on the Cash Box R&B chart and #13 on the Billboard Hot 100 pop chart in the U.S.[3]
1965 - Ray Price released a version on his album The Other Woman.
1965 - The Sup r e mes released a version on their album, The Sup r e mes mes Sing Country, Western & Pop, and included the song on 1974's Diana Ross & the S u  pr e mes Anthology.
1967 - Harry James released a version on his album Our Leader!, with vocals by Ernie Andrews. (Dot D LP 3801 and D LP 25801)
1971 - Elvis Presley released a version on his album Elvis Country (I'm 10,000 Years Old).
1973 - Al Green released a version on his album Call Me.
1974 - Bryan Ferry released a version on his album Another Time Another Place.
1975 - N  a r v e l Felts released a version which peaked at #12 on the Hot Country Singles chart.[4]
1976 - Dorothy Moore released a version which reached #7 on the soul charts and #57 on the Hot 100[5]
1982 - The Spinners recorded a version which peaked at #43 on the soul chart and #67 on the Hot 100.[6]
1985 - The Green on Red, LP "No Free Lunch".
1994 - Al Green and Lyle L o v e t t released a version on the compilation album Rhythm, Country and Blues. Green won his ninth Grammy Award for this version in the category of "Best Pop Collaboration with Vocals".
2005 - B.B. King and Bobby Bland did a version of the song for the album "B.B. King & Friends: 80". The album reached #45 in the Billboard 200 top albums chart.
2005 - George Jones recorded a version on his album Hits I Missed...And One I Didn't, accompanied by H a r g us "Pig" Robbins on piano and Paul Franklin on steel guitar.
2010 - A duet recorded by Willie Nelson and Juice Newton was released on Newton's album Duets, Friends & Memories. The recording was also released as a single.

ROGER MILLER - When Two Worlds Collide (The 1961 Original)

Johnny Bush - Funny How Time Slips Away

Willie Nelson - Funny How Time Slips Away

Billy Walker - Funny How Time Slips Away
 
Ray Price Faron Young - Funny How Time Slips Away LIVE
  评论这张
 
阅读(36)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017